Hay dos razones por las que sumergimos a la gente.
En primer lugar, así es como lo hacían en la Biblia. Por ejemplo, Juan el Bautista. No estaba de pie en la orilla del río Jordán con una copa, rociando agua sobre las cabezas de la gente; los llevaba al río. Él estaba mojando
a la gente.
La palabra griega para "bautismo" significaba literalmente sumergir, empapar o mojar. Los traductores al inglés no sabían exactamente cómo traducir esa palabra (o tal vez tenían miedo de tomar una posición), así que simplemente la transliteraron. El griego
baptizo simplemente se convirtió en "bautizar".
"Bautismo" no era en realidad una palabra religiosa. A veces se utilizaba para las personas que se ahogaban o los barcos que se hundían en el mar. Incluso tenemos una receta de encurtidos registrada por un médico griego llamado Nicandro. Dice, literalmente,
"bapto (como en, sumergir rápidamente) el pepino en agua, y luego baptizo (como en, sumergir y dejar remojar) en vinagre". Y luego dice: "Tu pepino se llenará del Espíritu y hablará en lenguas". (Vale, me he inventado esa última
parte.)
En segundo lugar, sumergimos a la gente por lo que simboliza. Cuando se entierra a las personas, no se les echa tierra encima. Las metes en la tierra. En el bautismo, estamos siendo enterrados con Jesús "por el bautismo en la muerte, para que, así como
Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, también nosotros caminemos en una vida nueva" (Romanos 6:4).